|
Petites annonces
| 1. RC Multihull race in Germany [1114] |
|
| Posté le : 11/08/2009 à 08:18 (Lu 5968 fois) | | |
(Sorry for posting in english, I am still looking for a translator for future postings  )
On Saturday, the first german RC Multihull race took place on lake Rangsdorf near Berlin. All three german 2m multihull were there plus Mini 40 boats including the german IOM champion with his new Mini 40 catamaran 
We are working on the new international events in 2010 in Germany and will keep you posted 
Here are some pictures and videos:
http://tinyurl.com/nbmjvj
| |
|
|
| Re: 1. RC Multihull race in Germany [1116] |
|
| Posté le : 11/08/2009 à 11:57 (Lu 5959 fois) | | |
Si ça c'est pas de la provoc ou une déclaration de guerre !
Je deconne...et je traduis.
Les allemands sont affutés en multi surtout en mini40, il nous proposent de manger une bonne choucroute, de se faire de nouveaux copains Outre Rhin et une belle régate de multi avec d'autres nationalités.
Pour ceux qui sont interessés je vous propose de repondre sur ce post en posant des conditions le lieu, la date et sur les tarifs d'inscription afin de rester dans l'esprit du multi de liberté et de convivialité à un coût raisonnable, c'est aussi l'esprit de la majorité des allemands.
| |
|
|
| Re: 1. RC Multihull race in Germany [1117] |
|
| Posté le : 11/08/2009 à 16:35 (Lu 5952 fois) | | |
It is very hard for me to translate your posting, but it sound like the idea to meet for multinational races. As usual, several german multihulls will join the race in Viry Chatillon. I would be very happy, if french sailors would join our next races in Germany 
This year's race was a test for a 2-day-event in 2010. I will keep you posted on the development in Germany and I would be very happy if somebody would assist regarding german/english/french translations.
There are not many RC multihull sailors in Europe and I hope that there will be a thriving community from all european nations.
| |
|
|
| Re: 1. RC Multihull race in Germany [1118] |
|
| Posté le : 11/08/2009 à 19:47 (Lu 5944 fois) | | |
You are welcome, 
You could post in English, It's not a problem, we can translate for you.
I am not agree with you, they are more Rc multihulls enthusiast all around the Europe than you think, GB, Italy, Switzerland, Spain, etc...
There is no more international event like MOZE (FR), last European Cup was in 2000 !!!. This is the main problem to meet other skipper.
Very nice catamaran:
http://www.youtube.com/watch?v=HeXdoPoz5y4
Hope to meet you soon in Viry.
| |
|
|
| Re: 1. RC Multihull race in Germany [1120] |
|
| Posté le : 12/08/2009 à 08:03 (Lu 5936 fois) | | |
The catamaran on the video is the one that sailed on lake Rangsdorf last weekend :-) A french sailor just asked if he can buy it
I have contacts in Germany, Austria and GB, but I could not establish contacts in Italy, Switzerland, Spain etc. yet. Do you know how I can get in touch?
| |
|
|
| Re: 1. RC Multihull race in Germany |
|
| Posté le : 21/09/2009 à 16:33 (Lu 5880 fois) | | |
What a great idea to have a pleasant reason to discover Germany and the lake in Berlin.
In Switzerland, you have Mister Charles Dassio.
Nice race during last week-end (18/19-09-2009). Twelve multihulls (3 mini 40 and nine RC 2m)
| |
|
|
|
|
